"Ο Μικρός Φούρναρης"

Σας πληροφορούμε ότι οι εγγραφές για το εργαστήρι "Ο Μικρός Φούρναρης" και τα εκπαιδευτικά μας προγράμματα θα γίνονται όλο το μήνα Ιούνιο για τη χρονιά Σεπτέμβριος 2015-Ιούνιος 2016. Για πληροφορίες: 99526772.

Θα τηρηθει σειρά προτεραιότητας.

Περισσότερα: http://technod.wix.com/kids

{εικαστική έκθεση}

1η με 30 Ιουνίου 2015


με έργα της Μαρίας Μιχαήλ και του φωτογραφίες του Πάμπου Χαραλαμπίδη
στο Μουσείο Το Πλουμιστό Ψωμί
στο πλαίσιο του 2ου Φεστιβάλ Παραμυθιού
μέχρι τις 30 Ιουνίου 2015

Γυναίκες Συγγραφείς

Το ΔΣ του ΟΓΕΕ Λεμεσού σας προσκαλεί σε μια διαφορετική εκδήλωση για τα 'γράμματα' με θέμα:
"Γυναίκες Συγγραφείς"

την Τετάρτη 3 Ιουνίου στο Μουσείο Το Πλουμιστό Ψωμί

 Prosklisi.pdf
​​
 Bios.pdf
​​
 LiberTangoDuo.pdf
 

«Από το Ρόδο στο Μηδέν: Εμπειρίες μετάφρασης του Ουμπέρτο Έκο»

Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός Βιβλιοτρόπιο,

το Κέντρο Λόγου και Τεχνών Τεχνοδρόμιο,

και οι εκδόσεις Ψυχογιός,

διοργανώνουν την εκδήλωση

 Από το Ρόδο στο Μηδέν

Εμπειρίες Μετάφρασης
του Ουμπέρτο Έκο

 Με τη μεταφράστρια των βιβλίων του Έκο

Έφη Καλλιφατίδη

e Για τη μετάφραση

e Για τον Ουμπέρτο Έκο

e Για το τελευταίο βιβλίο του Έκο, με τίτλο «Φύλλο Μηδέν»

Πρόλογος και συντονισμός: Χρίστος Μελίδης   

Τρίτη 5 Μαΐου 2015 στις 20:00

Κέντρο Λόγου και Τεχνών ΤΕΧΝΟΔΡΟΜΙΟ

Μουσείο «Το Πλουμιστό Ψωμί»

Γρηγόρη Αυξεντίου 9, 3021 Λεμεσός

Τηλ.  25340347, 99526772, 99667599

www.technodromio.org     
www.bibliotropio.blogspot.com         

 Χορηγός: Αρτοποιεία Ζαχαροπλαστεία ΣΙΓΜΑ

Στηρίζουν: Εκδόσεις Ψυχογιός

Χορηγός επικοινωνίας: Εφημερίδα Η Λεμεσός

 

Η Έφη Καλλιφατίδη γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1954 και τέλειωσε το Αμερικανικό Κολέγιο Ανατόλια και την Αρχιτεκτονική Σχολή του ΑΠΘ, καθώς και το Istituto Europeo di Design της Ρώμης.

«Ασχολήθηκα με τη μετάφραση σχεδόν τυχαία (τίποτα δεν είναι ολότελα τυχαίο) και παράτησα αρχιτεκτονική και γραφιστική. Ξεκίνησα από την τότε ΕΡΤ, σαν εξωτερική συνεργάτης-υποτιτλίστρια για 7-8 χρόνια, ωστόσο παράλληλα ασχολούμουν και με το βιβλίο. «Το Όνομα του Ρόδου» το 1985 ήταν ουσιαστικά η πρώτη μου μετάφραση (αν δεν μετρήσω κι ένα δοκιμιάκι που έκανα σε μια εποχή βαρεμάρας) και από κει και πέρα, καθόρισε την πορεία μου. Μέχρι σήμερα, έχω μεταφράσει περίπου 150 λογοτεχνικά έργα Αγγλόφωνων, Ιταλών και Γάλλων συγγραφέων. Για πολλά χρόνια (1992-2008), ήμουν υπεύθυνη υποτιτλισμού του Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, κι επίσης συνεργάστηκα και συνεργάζομαι με το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, Αθήνας, Φεστιβάλ Αθηνών, ΕΛΣ, ΚΘΒΕ, πολλά κινηματογραφικά και θεατρικά φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.»

 

Μόσχους και ροδοστέμματα στης άνοιξης της στράτα

Αφήγηση κυπριακών παραμυθιών για μικρούς και μεγάλους με τη Σκεύη Τσιάκκα.

"Κόκκινη κλωστή δεμένη στα τριαντάφυλα κλωσμένη
του χρυσού αετού η φτερούγα στο ροδόνερο λουσμένη.
Του βασιλικού τα φύλλα ποιος μπορεί να τα μετρήσει;
Δως της Άνοιξης λουλούδια, παραμύθια ν' αρχινίσει..."

Αφήγηση: Σκεύη Τσιάκκα
Διοργάνωση: ΠΑΡΑΜΥΘΟΔΡΟΜΙΟ

Κυριακή 15 Μερτίου, ώρα 11:00πμ
Κέντρο Λόγου και Τεχνών Τεχνοδρόμιο -
Μουσείο Το Πλουμιστό Ψωμί
Γρηγόρη Αυξεντίου 9, 3021 Λεμεσός

Τηλ για κρατήσεις 99526772, 25340347

Για μεγάλους και παιδιά άνω των 5 χρονών.

Είσοδος: 5 ευρώ, 4 ευρώ για μέλη

ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ:
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΣΙΓΜΑ

Συγγραφέων το ανάγνωσμα

Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός Βιβλιοτρόπιο σε συνεργασία με το Κέντρο Λόγου και Τεχνών «Τεχνοδρόμιο» διοργανώνει την εκδήλωση  

Συγγραφέων το ανάγνωσμα  

Οι λογοτέχνες 

Στέλλα Βοσκαρίδου, Αιμίλιος Σολωμού και Γεώργιος Χαριτωνίδης 

με το «καπέλο» του αναγνώστη συζητούν 

με τον επίκουρο καθηγητή του Πανεπιστημίου Κύπρου 

Μαρίνο Πουργούρη 

Παρασκευή 13 Μαρτίου 2015 στις 19:00 

Κέντρο Λόγου και Τεχνών ΤΕΧΝΟΔΡΟΜΙΟ 

Μουσείο «Το Πλουμιστό Ψωμί» 

Γρηγόρη Αυξεντίου 9, 3021 Λεμεσός 

Τηλ.  25340347, 99526772, 99667599 

www.technodromio.org 

www.bibliotropio.blogspot.com 

 

Λίγα λόγια για τους λογοτέχνες  

Η Στέλλα Βοσκαρίδου Οικονόμου γεννήθηκε στη Λεμεσό και σπούδασε Μουσικολογία στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημιού Αθηνών, καθώς και στο Εθνικό Ωδείο Αθηνών από όπου πήρε τα πτυχία Αρμονίας, Αντίστιξης και Φούγκας και το Δίπλωμα Πιάνου. Συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στη μουσική θεάτρου στο Πανεπιστήμιο του Νιουκαστλ στο Ηνωμένο Βασίλειο, και το 2009 ολοκλήρωσε τη διδακτορική της διατριβή στο ίδιο Πανεπιστήμιο, με θέμα: Διονυσιακές επιρροές στην οθόνη: Μια κριτική ανάλυση της μουσικής σε ταινίες που βασίζονται πάνω σε αρχαίες τραγωδίες. Έχει διδάξει σε όλες σχεδόν τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένων και των Τμημάτων Κινηματογράφου του Αριστοτελείου Πενεπιστημίου, καθώς και Μουσικής του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου. Έχει συνθέσει μουσική για θέατρο και κινηματογράφο. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν, ανάμεσα σ’ άλλα, τη σχέση της μουσικής με τη γλώσσα, τις σχέσεις μεταξύ μουσικής και αφήγησης, την έννοια της μουσικότητας και την αναπαράσταση του μύθου μέσα στη μουσική. Εκτός από τη δημοσίευση άρθρων πάνω στα θέματα αυτά, το 2013 δημοσίευσε το πρώτο της λογοτεχνικό έργο - την ποιητική συλλογή Αναγέλαστα  - στην οποία με πειραματική διάθεση επιχειρεί να διερευνήσει την προοπτική συνδυασμού της κυπριακής διαλέκτου με μοντέρνους τρόπους γραφής. 

Ο Αιμίλιος Σολωμού γεννήθηκε το 1971. Σπούδασε Ιστορία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Δημοσιογραφία σε σχολή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε πρωινή καθημερινή εφημερίδα και σήμερα είναι εκπαιδευτικός στη Μέση Εκπαίδευση. Διηγήματά του δημοσιεύτηκαν στα περιοδικά Άνευ, Νέα Εποχή, In focus και Μανδραγόρας και έχουν συμπεριληφθεί σε ανθολογίες διηγημάτων. Έχει εκδώσει τα μυθιστορήματα: Το Σκιάχτρο (2000), Ώσπερ στρουθίον, τάχος επέτασας (2003), που μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε στη Βουλγαρία το 2013, Ένα τσεκούρι στα χέρια σου (2007, Άνευ), για το οποίο βραβεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος της Κύπρου και αναμένεται να κυκλοφορήσει το φθινόπωρο του 2015 στη Βουλγαρία και το Ημερολόγιο μιας απιστίας (2012, Ψυχογιός) που τιμήθηκε με το Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2013. Το τελευταίο αναμένεται να μεταφραστεί και να κυκλοφορήσει σε εννέα ευρωπαϊκές χώρες. Το φθινόπωρο του 2015 θα κυκλοφορήσει νέο μυθιστόρημα από τις Εκδόσεις Ψυχογιός.  

Ο Γιώργος Χαριτωνίδης γεννήθηκε στην Λάπηθο. Το 74 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα όπου σπούδασε και εργάστηκε. Εμφανίστηκε όψιμα στην ελληνική λογοτεχνία με το βραβευόμενο μυθιστόρημα "αναμνήσεις με πολλά κουκούτσια" Το Ινστιτούτο πολιτισμού το τίμησε με το βραβείο Κύπρου Χρυσάνθη.