Παρασκευή, 28 Σεπτεμβρίου 2018

Γράφοντας τον χρόνο

Αν η γλώσσα είναι το σημείο μηδέν της λογοτεχνίας - το σημείο από όπου ξεκινά και καταλήγει η λογοτεχνία - τότε ο χρόνος είναι ο λόγος της ύπαρξης της. Χωρίς τον χρόνο δεν υπάρχει γέννηση ούτε θάνατος. Ο χρόνος είναι το ποιητικό αίτιο της λογοτεχνίας. Η κύρια αιτία που ποιεί τη λογοτεχνία.
Την Τετάρτη 3 Οκτωβρίου το Βιβλιοτρόπιο προσκαλεί την Κάλλια Παπαδάκη από την Αθήνα, την Λουίζα Παπαλοίζου και τον Γιώργο Παναγή που θα έρθει από το Βερολίνο για μια κουβέντα για το χρόνο στη λογοτεχνία.

Λίγα λόγια για τους συντελεστές

Κάλλια Παπαδάκη (Ελλάδα) - Συγγραφέας
Η Κάλλια Παπαδάκη γεννήθηκε το 1978 στο Διδυμότειχο και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε οικονομικά στις ΗΠΑ, στο Bard College και το Πανεπιστήμιο Brandeis. Το πρώτο της βιβλίο, η συλλογή διηγημάτων Ο ήχος του ακάλυπτου, Εκδόσεις Πόλις διακρίθηκε με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού Διαβάζω, το 2010. Έχει συμμετάσχει σε συλλογές διηγημάτων στην Ελλάδα και το εξωτερικό και ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά Νέα Εστία και Ποιητική. Ασχολείται επαγγελματικά με τη συγγραφή σεναρίων για ταινίες μεγάλου μήκους. Το πρώτο της σενάριο ήταν για την ταινία της Πέννυς Παναγιωτοπούλου, September. Το μυθιστόρημά της Δενδρίτες (2015), τιμήθηκε με το βραβείο European Union Prize for Literature το 2017 και πρόκειται να μεταφραστεί σε 9 γλώσσες.

Λουίζα Παπαλοΐζου (Κύπρος) - Συγγραφέας
Η Λουίζα Παπαλοΐζου γεννήθηκε στη Μόρφου το 1972, μεγάλωσε στη Λεμεσό, σπούδασε στην Αγγλία και στη συνέχεια στη Νέα Υόρκη όπου έζησε για 11 χρόνια. Αποφοίτησε από τη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστήμιου του Kent στο Ηνωμένο Βασίλειο με πτυχίο στις Εργασιακές Σχέσεις και στη συνέχεια από τη Σχολή Διοίκησης του Πανεπιστημίου LongIsland της Νέας Υόρκης με μεταπτυχιακό στη Διοίκηση Επιχειρήσεων. Παράλληλα σπούδασε Φιλοσοφία στο ίδιο πανεπιστήμιο, ενώ στη συνέχεια παρακολούθησε μαθήματα Αγγλικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Columbia της Νέας Υόρκης. Για το βιβλίο της «Απειλούμενα Είδη» (Εκδόσεις Αφή) τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας Πρωτοεμφανιζόμενου Λογοτέχνη το 2010. Εδώ και μερικά χρόνια εργάζεται πάνω στη συγγραφή του δεύτερού της βιβλίου, μυθιστόρημα, το οποίο ευελπιστεί ότι θα ολοκληρωθεί μέσα στο 2018.

Γιώργος Παναγή (Κύπρος) - Συγγραφέας
Ο Γιώργος Παναγή γεννήθηκε το 1987. Σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ενώ τώρα συνεχίζει τις σπουδές του στις Κλασικές Σπουδές σε μεταπτυχιακό επίπεδο στο Βερολίνο. Το βιβλίο του «Οι μύθοι» απέσπασε το Κρατικό Βραβείο για νέους λογοτέχνες το 2015 και μεταφράστηκε πρόσφατα στα σερβικά. Τον Μάιο του 2017 συμμετείχε στη 18η Μπιενάλε νέων καλλιτεχνών Μεσογείου που πραγματοποιήθηκε στα Τίρανα της Αλβανίας.
Τετάρτη 3 Οκτωβρίου στις 19:30, Κέντρο Λόγου και Τεχνών ΤΕΧΝΟΔΡΟΜΙΟ, Μουσείο «Το Πλουμιστό Ψωμί», Λεμεσός.

Δευτέρα, 24 Σεπτεμβρίου 2018

Κουμπωμένα Σχήματα τυο Γιώργου Ταρδίου (George Tardios)


Το Κέντρο Λόγου και Τεχνών Τεχνοδρόμιο
σας προσκαλεί στην παρουσίαση του βιβλίου του  ποιητή

 Γιώργου Ταρδίου (George Tardios)

Κουμπωμένα Σχήματα
(BUTTONED-UP SHAPES)

την Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2018 στις 19:30
Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Σταύρος Στ. Καραγιάννη, Αναπληρωτής Καθηγητής Αγγλικής Φιλολογίας, Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου, και
Δέσποινα Πυρκεττή, μεταφράστρια του βιβλίου.

Ο Γιώργος Ταρδίος είναι ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Κύπριους ποιητές. Παρόλη την αναγνώριση στους λογοτεχνικούς κύκλους του Ηνωμένου Βασιλείου, η δουλειά του δεν είναι τόσο γνωστή στην Κύπρο.
Τα «Κουμπωμένα Σχήματα» είναι η πρώτη συλλογή του Ταρδίου που μεταφράζεται στα Ελληνικά.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Αρμίδα και το Write CY, η μετάφραση των ποιημάτων έχει γίνει από τη Δέσποινα Πυρκεττή, και η φωτογραφία του εξωφύλλου είναι του Νίκου Φιλίππου.


 

Ο εξόριστος νοσταλγός
«Η ποίησή του μού αφυπνίζει μια αιχμηρή, κατάφωτη μνήμη. Είναι μια γλώσσα των εικόνων η οποία λειτουργεί περίτεχνα, χωρίς παρεμβατικές εξυπνάδες. Υπάρχει μια οικονομία αποφασιστικών φράσεων και λάμψης. Είναι ένας πραγματικός καλλιτέχνης»
Ted Hughes











Επίμετρο: Γιώργος Χριστοδουλίδης
Γιώργος Ταρδίος (George Tardios) : Ο νοσταλγικός εξόριστος
Οι γονείς του Γιώργου Ταρδίου (George Tardios) ήταν Ελληνοκύπριοι, η μητέρα του από τη Μόρφου και ο πατέρας του από το Βαρώσι. Το 1939, μετά τον θάνατο του πατέρα της, η μητέρα του ταξίδεψε στο Λονδίνο, όπου και παντρεύτηκε. Εκεί γεννήθηκε.
Ποιήματά του (γραφεί μόνο στην αγγλικά, αλλά μιλά “βαριά' κυπριακά) έχουν δημοσιευτεί σε έξι Ανθολογίες του PEN/Arts Council, εκδόσεις Hutchinson. Στο “Puffin Book of Salt Sea Verse', σε επιμέλεια Charles Causley. Στο “The Way to Write' των J. Moat και J. Fairfax, εκδόσεις Elm Tree. Στο “English for me' του Eric Boagey (University Tutorial Press). Στα “Apple Fire' και “On Common Ground' της Jill Pirrie.

Επιτέλεσε Διευθυντής του Totleigh Barton, του πρώτου κέντρου φιλοξενίας Δημιουργικής Γραφής στο Ντέβον. Οργάνωσε τον πρώτο «Κρατικό Διαγωνισμό Ποίησης» για την Λέσχη Ποίησης στο Earls Court και για το Arvon Foundation/Observer. Ήταν κριτής στον Διαγωνισμό Ποίησης της τηλεοπτικής εκπομπής “South Bank Show' του BBC2.
Συμμετείχε στο πρόγραμμα «Οι Ποιητές στα Σχολεία».
Ποιήματά του δημοσιεύτηκαν πρόσφατα στα περιοδικά
Cadences (Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου), «Νέα Εποχή» και The London Magazine.
Το 1984 ηγήθηκε αποστολής στην Τανζανία, ιχνηλατώντας πάνω σ’ ένα γαιδούρι το ταξίδι του Χ.Μ. Στάνλεϊ (1871) προς αναζήτηση του Δρ Ντέιβιντ Λίβινγκστον. Το οδοιπορικό διήρκησε δύο χρόνια και δώδεκα μέρες ενώ η όλη εμπειρία περιγράφεται στο βιβλίο του συγγραφέα, Lay down your heart.
Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές BullSong (Charlotte Press) και Buttoned-Up Shapes (St Ursin Press).
Πρόσφατα σε συνέντευξη του στον υποφαινόμενο και ερωτηθείς πως θα χαρακτήριζε τον εαυτό του, ο Ταρδίος απάντησε: “Είμαι ένας νοσταλγικός εξόριστος'.
Ο σημαντικός Αγγλος ποιητής Τεντ Χιουζ είπε για τον Ταρδίο: “ «Η ποίησή του μού αφυπνίζει μια αιχμηρή, κατάφωτη μνήμη. Είναι μια γλώσσα των εικόνων η οποία λειτουργεί περίτεχνα, χωρίς παρεμβατικές εξυπνάδες. Υπάρχει μια οικονομία αποφασιστικών φράσεων και λάμψης. Είναι ένας πραγματικός καλλιτέχνης».
Η μετάφραση της συλλογής του Ταρδίου ‘Κουμπωμένα Σχήματα' αποτελεί κατά κάποιον τρόπο και μια επιστροφή της ποιητικής γλώσσας του σπουδαίου αυτού τεχνίτη, στο σπίτι της, στη ρίζα της.



Πέμπτη, 20 Σεπτεμβρίου 2018

Παιχνίδια με τους μύθους και τους ήρωες - εργαστήρι φαντασίας


Ένα ταξίδι στον θαυμαστό κόσμο των μύθων και των ηρώων μέσα από το θεατρικό παιχνίδι, μέσα από το λόγο, τη φωνή, το χρώμα και την ιστορία.

Με την θεατρολόγο/θεατροπαιδαγωγό και αφηγήτρια Κατερίνα Βοσκαρίδου-Πάκκου


Για παιδιά από 5 και άνω.
 
Η είσοδος είναι ελέυθερη αλλά οι θέσεις περιορσμένες.
Κρατήστε έγκαιρα στο τηλ: 99526772

Στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Κληρονομιάς 2018
 
Στο Μουσείο "Το Πλουμιστό Ψωμί"
Γρηγόρη Αυξεντίου 9, 3021 Λεμεσό
τηλ: 25340347


Πέμπτη, 13 Σεπτεμβρίου 2018

Παρουσίαση του ποιητικού έργου του Στέφανου Κωνσταντινίδη


Το Κέντρο Λόγου και Τεχνών Τεχνοδρόμιο σας προσκαλεί στην
παρουσίαση του ποιητικού έργου του
Στέφανου Κωνσταντινίδη,

την Παρασκευή, 14 Σεπτεμβρίου, στις 19:30,

Για το έργο του ποιητή θα μιλήσει ο φιλόλογος και συγγραφέας Στέλιος Παπαντωνίου.
Εισαγωγική ομιλία από τον αρχιτέκτονα Τάσο Ανδρέου.
Αποσπάσματα θα διαβάσει η Δωρίτα Βοσκαρίδου.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στον χώρο του Μουσείου «Το Πλουμιστό Ψωμί»
Είσοδος ελεύθερη
Πληροφορίες: 25340347, 99526772
Στο πλαίσιο του προγράμματος «Φιλαναγνωσία 2018»
Μουσείο «Το Πλουμιστό Ψωμί»
Γρηγόρη Αυξεντίου 9, πάροδος Αγίας Φυλάξεως, 3021 Λεμεσός
www.technodromio.org

Χορηγοί: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας,  Acute Advisory Services, mpec (Engineering Consultants)





 
Βιογραφικό
Ο Στέφανος Κωνσταντινίδης, ποιητής, πεζογράφος και αρθρογράφος, γεννήθηκε στην Πενταλιά της Κύπρου. Πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, συνέχισε μεταπτυχιακές σπουδές στην Κοινωνιολογία και τις Πολιτικές Επιστήμες στη Σορβόννη και στο Παρίσι (Docteur d’État). Δίδαξε Πολιτικές Επιστήμες κι Ιστορία στα Πανεπιστήμια του Λαβάλ, του Κεμπέκ και του Μόντρεαλ. Είναι διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Ερευνών Καναδά (ΚΕΕΚ).
Έχει εκδώσει επτά βιβλία Πολιτικής Επιστήμης, Κοινωνιολογίας κι Ιστορίας, ενώ δημοσίευσε δεκάδες επιστημονικά άρθρα κι είχε πολλαπλές συμμετοχές σε συλλογικούς τόμους. Έξι βιβλία δημοσιεύτηκαν, επίσης, κάτω από την εποπτεία και τη διεύθυνσή του. Έχει εκδώσει έξι ποιητικές συλλογές, δύο μυθιστορήματα και δύο συλλογές διηγημάτων.
Συνεργάστηκε με πολλά περιοδικά κι εφημερίδες της Κύπρου, της Ελλάδας και της διασποράς. Δημοσίευσε χρονογραφήματα, κριτική και δοκίμια. Ασχολήθηκε επίσης με τη δημοσιογραφία κι είναι αρθρογράφος στον κυριακάτικο «Φιλελεύθερο» της Κύπρου.
Από το 1983 είναι εκδότης και διευθυντής του επιστημονικού περιοδικού “É
tudes helléniques”/ “Hellenic Studies”. Πολυσέλιδες εκδόσεις του περιοδικού αφιερώθηκαν στη λογοτεχνία της διασποράς, την κυπριακή λογοτεχνία, την ελληνική εκπαίδευση και σε θέματα διεθνών σχέσεων. Από το 1997 είναι επιστημονικός συνεργάτης του Πανεπιστημίου Κρήτης, στο πρόγραμμα «Παιδεία Ομογενών» για την ελληνόγλωσση εκπαίδευση στη διασπορά (έρευνα, επιμόρφωση εκπαιδευτικών και παραγωγή διδακτικού υλικού).
ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ
2018 ΝΟΜΑΔΑΣ Β’ Εκβάτανα εκδόσεις Βακχικόν
2017 Λεξήματα, ποίηση, Αθήνα, εκδόσεις Βακχικόν
2017 Νομάδας [ΑΉέξοδος], μυθιστόρημα, Αθήνα, εκδόσεις Βακχικόν
2012 Η επιστροφή του αρχιερέα και άλλα διηγήματα, Λευκωσία, εκδόσεις Αιγαίον
2008 Προκρούστη του εναρέτου, ποίηση, Αθήνα, εκδόσεις Ταξιδεύτης
1990 Ενάλια Κύπρος: Ο θάνατος του Ονήσιλου στα 1989 μ.Χ., ποίηση, Αθήνα, εκδόσεις Πελεκάνος
1984 Anthumes, ποίηση, Μόντρεαλ, Le Meteque
1980 Ο γυρισμός του αρχιερέα, διηγήματα, Λευκωσία, Ο Μέτοικος
1979 Παρακαλείσθε μη πτύετε εντός του λεωφορείου, ποίηση, Λευκωσία, Ο Μέτοικος
1969 Επένδυση στο χρόνο ενός ονείρου και κάποιων μαρτυριών, ποίηση, Λευκωσία, Κυπριακά Χρονικά





Αρχείο